どうかな! 有“不一定!”的意思吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:20:39

意思是“怎么说呢……”。
就是比如某人问你A君的人品之类的你不好回答的问题的时候你说的那种“怎么说好呢……A君如何如何如何”。语气上强调是自己单方面的意见看法。
是有轻微的不确定主观判断的意思在里边,但是不是“不一定!”的意思,是“可能是”“大概是”的意思,不是强烈否定某问题的肯定性,而是偏向于推测,比较微妙。

「どうかな・・・」给人的感觉,是说犹豫着回答,对将来感到不安。其中包含了不一定的意思,就是不确定。
【かな】是男性用语,表示怀疑或疑问。
例句:
山田さんは今日来るかな。
山田今天能来吗
これ、おいしいのかな。
这个,好吃吗。
表示像自己提问的心情。一般为自言自语地表示怀疑或疑问的心情。用于对方时,则通过将疑问向对方表明,间接地起到表示请求,期望的作用。口语。

本身意思是表示疑问,疑惑,会怎么样呢

翻译成中文时可以说 不一定

可以说没有
它是说 什么样呢,一般是被问到什么的时候,
自己不能马上说确定的答案时用,可以说是给自己争取时间吧。

どうかな---是怎么办好了

就是拿不定主意,犹豫不决。