英语..分析一下句子的结构

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:27:39
I think BIG play very well compared with HAS now.
这是初三外研英语课本的原句,BIG和HAS都不用管,主要是
compared...老师讲的不是太清楚,说是什么状语,不明白...
高人指点一下,大恩不言谢...越清楚越好,最好有例句
好的会加分!!

哈哈,我把前面的回答都看了。很遗憾没有一个满意的。就再啰嗦几句。
首先还是翻译下,你说BIG和HAS不用管,这影响play well的意思没法确定下来。我觉得好像是两个乐队,因为那个谓语动词用了原型,说明它代表一个复数,而不是简简单单的一个单词,是吗?我为了方便就按照两个乐队翻译吧。
我觉得现在与HAS相比起来BIG演奏的就很好了。
现在分析一下: 这是一个主从复合句。I think是主句(就是主语和谓语) BIG play very well compared with HAS now是宾语从句,在这个宾语从句中,BIG是主语,play well是谓语。compared with HAS now是方式状语,我们也可以抛开主句,只看从句,把方式状语提前写成:,Compared with HAS now,I think, BIG play very well 。再看几个类似的例子。
The earth moves at a crawl compared with the speed of light.
与光速相比,地球也只是在爬行。
Compared with a quite ordinary star, like the sun, the earth is small indeed.
与一个很普通恒星如太阳相比较,地球的确很小。
Compared with modern humans, her arms were somewhat long relative to her legs.
与现代人比较,她的臂相对腿来说,稍许长了些。

I think BIG play very well compared with HAS now.
首先,这句话的意思是 我认为BIG比赛的/发挥的(根据语境)更好与现在的HAS相比起来。

compared with HAS now 中,过去分词compared with 作后置定语。
也可理解为过去分词compared with 作表示比较意义的状语。

像compared with这种过去分词为非谓语,可作句子的状语,定语等。