请高手帮忙中英互译几句话,语法正确,标准 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:09:47
1.我恰好刚刚来这里
2.flip-top box 20class A cigarettes
3.我那个时侯以为,上了车的时候可以去补差价的,因为我上车很着急太匆忙了。

1。 i happened to have just arrived here
2。 硬盒/翻盖式 20支A级香烟
3。 i thought i could top-up to the full fare after i got on the (bus/train),because i was rushing

1 I just arrived in here
I happened to reach here
I reached there in time
2 顶部弹起盖式盒子20被归为A级香烟(20是型号吗?)
3 I thougt at that time that I could cover the differential when I was on board for I was too hurried to do it

1. I am just here.
2. 翻盖式盒子20 A级香烟.
3. I hurried to catch the train, because I thought I could pay the balance of ticket cost after on train.

I've just got here. 口语化了

20根装的翻盖盒式的A级香烟。

At that time I thought that i could compensate the price difference, because that I was in such a hurry.