UC知道请高手帮我翻译一下这封信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 07:25:02
Dear Mike,
i 'm so happy to receive a letter from you 。 I haven't see you for few days . I miss you every day,Do you know?Missing you is a very sorrow thing,when the night is coming ,i miss much more stronger 。. so i send you a letter which is filled in love。 how are you ?，Get some rest， take good care of yourself,Don't come have with sick.I want to see a healthy you,a lively you.ok?please accept me is a little desire,ok?My love!
I hope you are happy every day!
Love and miss you:yan
i 'm so happy to receive a letter from you 。 I haven't see you for few days . I miss you every day,Do you know?Missing you is a very sorrow thing,when the night is coming ,i miss much more stronger 。. so i send you a letter which is filled in love。 how are you ?，Get some rest， take good care of yourself,Don't come have with sick.I want to see a healthy you,a lively you.ok?please accept me is a little desire,ok?My love!
I hope you are happy every day!
Love and miss you:yan
亲爱的Mike：
真高兴收到你的来信。我几天没见着你了。我每天都那么想你。知道吗？想你是件很伤感的事，当夜晚来临时，我的思念就愈发浓烈。所以我决定给你写封充满爱意的信。
你好吗？多休息，多保重。别生病，我想看到的是健康的你，活泼的你。好吗？请满足我这个小小的愿望好吗？我的挚爱！
祝你天天快乐！
爱你想你的
燕
我很高兴收到你的信。我还没有看到你为几天。我想念你每一天，你知道吗？失踪你是一个非常悲痛的事情，当夜晚来临，我想念更加强大。 。所以我给你的信是填补了爱情。你好吗？ ，得到一些休息，好好照顾自己，不要与sick.I希望看到一个健康的你，活泼你.ok ？请接受我是一个不大的愿望，好吗？我的爱！
我希望你每天都快乐！
爱和想念你：艳
做参考
亲爱的迈克：
收到你的来信真是太高兴了。我已经有一段时间没有看到你了。但是我每天都在想你，你知道吗？想念你真的是一件很痛苦的事。所以我给你寄去了一封带着我所有的爱的信件。
你好吗？多休息！好好照顾自己，不要生病。我想见到一个健康、充满活力的你，好吗？答应我这个小小的请求好吗！我的爱人！
希望你每天都开开心心！
想你爱你的艳
看了下他们的翻译，ceano2k 的最好，原文有不少的语法错误，汗