一直走下去永远不分离 用日语怎么说呀？

这样说比较地道：
いつまでも一绪にいって、もう离れない！
itumademoissyoniitte,mouhanarenai!

ずっと离れなく歩んで行きます。

分离しない场合は、常に沿って行く

歩き続ける，いつまでも别れないで。

三楼的确比较地道

听着向是感情方面的话,我也支持三楼的
或者把"离れない"前面那个"もう"去掉,感觉更正确些,
因为我觉得是在企求别人才那样说的吧.
但是如果你们已经搂在一起的话,那三楼是完全正确的.