有关赴日留学公证

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 10:12:27
我现在正在申请日本同志社大学的别科。之前在网上查的资料说,赴日留学,只需要和经费支付人进行亲属关系公证。
可现在对方要求,所提供的材料如果用日语和英语以外的语言填写,需同时提供经过公证的日语或英语翻译件。

这么一来,岂不是在职证明、年收入证明、银行存款证明等等中文的证明全都需要公证?望高手解答。

当时只有父母(经济支付人)的在职证明和亲属关系证明在公证处作的公证,其他的自己附上译文,注明翻译者就ok了.
ps:公证处做的翻译极其恶,有能力的话自己翻译一份吧(觉得那份钱花了不值,不知道现在要求改没改)

中国出具的认可证明,都要有公证书,在日本才有法律效应。
在国内办理公证书也不是很难啊,只是花点钱!

当然了,毕竟是出国,当然是材料要齐全个啊。
还有要要纳税证明。

是的,去找公证处的交点钱就可以了。。
我的是中介代办的,听说我的中介和公证处的很熟,所以好像费用不多,但自己去的话就可能贵点吧。。

同志社大学的的资料要求非常严格,在加上入管局的审查,资料的公证还是必须的。