盗版的电脑系统安装盘可以带去日本吗？

不会罚款，不过可能会关你几个小时。
日本人，知道你用的是盗版的，会很看不起你的。（那时你=中国人。）

日本是有版权意识的国家，当然你如果不让人家发现的话没事，一旦发现，你就有可能被告，进而罚款。
顺便给你讲个故事，我认识个朋友去英国，回来告诉我说，英国人都说中国人真有钱，几乎每个中国人的笔记本里都装N多软件。在他们看来软件都是要钱买的，而中国呢！盗版猖獗！