专业翻译。。。急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:38:11
附件为更新的文件，请使用这个文件更新状态。
经过我们的电话沟通，现更新如下：
1、关于未能提供样品的项目，我们可以暂时不用出订单购买，将仍然由你想办法提供免费样品，当要出订单购买时，你再通知我们。对吗？
2、对于数量不够的物料，请确认是否需要出PDO？还是仍然由你想办法再提供？
3、你将继续为我们寻找足够数量的样品,以完成这个项目。

非常感谢你的回复与大力支持！
<中译英>

Pls see the updated attachment and use this docu.
As we communicated on the phone,now update as follows,
1 As for the project without providing the samples,it's not necesary for us to release PO to buy,and pls help to provide free samples in any way.You'll advice us when we have to issue PO to buy.right?
2 with regard to the short quantities item,kindly check the necesarity for a PDO ,or Could you pls find a way to provide?
3 you'll continue to find enough samples for us to finish this project.

Tks a lot for your reply and great support!

楼下那位专业六级人士：英语级别只有非专业6级，而且Thank you for you reply and the great support! 最好是thanks for your 象你的那样，有点重复罗嗦。

Annex to update the document, use the update status of the document.
After our phone communication is updated as follows:
1, failed to provide samples on the project, for the time being we do not have to buy out the orders, you will still find a way to provide free sampl