UC知道求教英语高人这句话怎么翻译？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:31:48
如题啊～～急急～～
when you should tilt your protfolio toward value stocks and when you should favor growth stocks.
when you should tilt your protfolio toward value stocks and when you should favor growth stocks.
这个句子不完整，when是一个从句的引导词，前面应该还有一个主句。
大致可翻为：你何时应使你的投资组合偏重于（购买）估值低的股票，以及你何时应看好有成长潜力的股票。
在你的投资组合里，什么时候应该注重实价股，什么时候应该看好成长股。
什么时候应该在你的投资里着重实价股，什么时候应该偏向于增值股。