我的女儿的照片英文怎么译呢

对！
The first time to get my daughter's photos open.
Just find them in album!

my daughter's photos -----我的女儿的照片
It's the first time I show my daughter's photos ,you can find it in the album
-------首次公开我的女儿的照片！！相册里找吧！！

比如首次公开我的女儿的照片！相册里找吧！

First time to publish my daughter's photo, you can see it in the album.

我的女儿的照片 My daughter's (kid's) photos (pictures).

你的理解很对.
首次公开我的女儿的照片！！相册里找吧！！
This is the first time that I have put my daughter's photos into public.

"我的女儿的照片"还可以这样翻译:my daughter's photos.

我的女儿的照片=the photos of my daughter

首次公开我的女儿的照片！！相册里找吧！！

This is the first time that I have put my daughter's photos into public.

我女儿的照片,直接就是my daughter's photos.