英文求助,请帮忙翻译以下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:12:06
1. 甲方根据需求,采用订单方式向乙方提出采购需求;甲方向乙方发出采购需求时,应准确提供所需物料的主要属性,如名称、规格、编号、数量、颜色等。乙方在接到采购需求后,应及时准确反馈采购信息,如价格,交期等. 乙方应按甲方的订单要求及时供货,到货时间须向甲方说明,并征得甲方认可。出现超期供货现象,甲方有权拒收货物,由此所造成的一切后果。乙方自负。
3. 甲方在接到乙方物料时,应根据乙方出货发票,对物料的包装、外观、名称、规格、数量、单价、金额逐一验收,并在清单上签字,作为乙方向甲方结算货款的依据。如在验收时发现问题、当面解决。如过后有差错,由甲方承担。

1. Party on the basis of need, the use of orders to the proposed procurement requirements B; Party A Party B to the issue of procurement requirements should be accurate to provide the necessary materials of the main attributes, such as name, specification, number, number, color and so on. B after receiving the demand for procurement, procurement should be timely and accurate feedback information, such as price, delivery and so on. Party A Party B should be available in a timely manner the requirements of orders, delivery time to that Party, and with the consent of the Party Recognition. Emergence of the phenomenon of extended supply, Party A has the right to reject goods, which caused all the consequences. B own.
3. Party A Party B receiving the materials should be based on shipping invoices B, packaging materials, appearance, name, specifications, quantity, price, the amount of each inspection, and to sign the list, as Party A to B On the basis of the settlement money. If the