提高汉译英水平

汉译英比英译汉难，提高汉译英水平的方法，是不是，先看一段英文，再看它的汉语解释，然后根据汉语解释，翻译成英文，根原英文对照，不对的地方划下来，下次再翻译？
不要误解我的意思,我是说如何提高,不是什么是高水平的汉译英

如何提高CS水平？ 怎样提高作文水平？ 唱歌水平如何提高？ 提高习作水平 如何提高CS水平? 怎么提高语文水平 如何提高作文水平 怎样才能提高写作水平 如何提高电脑水平 如何提高英文水平?