UC知道问两个日语语法问题~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 13:30:09
この本は日本人（ ）优しいものですが。
1によっては 2にとっては 3に対しては 4については
ここは便利（ ）便利なんだけど…。
1といえば 2とおもうと 3と思ったら 4と
请简要解释一下~~
第一句请翻译一下吧~~
1によっては 2にとっては 3に対しては 4については
ここは便利（ ）便利なんだけど…。
1といえば 2とおもうと 3と思ったら 4と
请简要解释一下~~
第一句请翻译一下吧~~
2.这对于日本人是很有用处的书。にとっては对于.....来说
1.这里方便倒是方便。といえば 说到.....的话
この本は日本人（2 ）优しいものですが。
1によっては 2にとっては 3に対しては 4については
ここは便利（ 1）便利なんだけど…。
1といえば 2とおもうと 3と思ったら 4と
2,1
答案2 1是根据 2是对于什么来说 3是对 4是关于
答案1 1说这里方便的话也方便，但…
第一题 2 にっとては 对于XXX来说
第二题 1 といえば 说这儿方便是方便,但是....
第一题选2，にとっては 是对于，对于XXX来说
翻译是，这本书对于日本人是非常有帮助的
第2题选1，说起XXXX的话。。