生肖这个词用西班牙语怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:18:58
希望知道的朋友帮帮忙,生肖这个词在西语里怎么翻译最恰当

在外国人的生肖，是以月计算的，平常称 horóscopo，

中国的十二生肖，一般我们说是 ，zodiaco，但如果你说 horóscopo chino，西班牙人也能懂得。

animal horóscopo chino
animal 是动物， horoscopo是占星术， chino是中国的意思。
合起来就是中国生肖的意思，因为国外很少有说属相的。

Horóscopo Chino.就知道啦。要是不明白LZ就再进一步解释，由12种动物代表。

zodiaco生肖 我自己都是用这个跟西班牙同学 讲生肖的事情！ 至于其他的说法比如 horoscopo chino 在我周围的西班牙人 都是不说这个说法的 而且这个说法不准确 horoscopo 是指星座 而不是指生肖