帮我翻译这封信一下,很简单的,谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:14:07
你好`!最近怎么样?首先祝你国庆快乐!
因为很多原因,实在很抱歉现在才给你写信。请原谅!

嗯,你是我们今年的新老师之一,我还蛮喜欢你的,所以每次上课我总坐在一、二排。开玩笑的说,你很“慈祥” ,而且你教得真的很有意思。这可能跟你以前在中学教书有关。一开始我和很多同学一样,真的很接受不了,你总是让我们一遍一遍的读,这让已是“成年”的我们很难接受。但是现在好了,很喜欢你上的课。
张老师,我总觉得这门课有些难,因为有很多词语很专业,让人很难理解,也很难背。虽然你教的速度很慢,也很有耐心。但还是你的那句话:背,反复的背。
张老师,很喜欢你教学的耐心。你说:不落下一个同学。这让我很感动。
希望这一年我们能相处的愉快!
祝你假期愉快!

`Hello! Recently, like how? First of all, I wish you a Happy National Day! Because a lot of reasons, it is only now that I am sorry to write to you. Please forgive me!

Ah, you are our new teachers this year, I quite like you, so every time I sat in class one or two row. Joked that you are "kind-hearted" and you have to teach really interesting. This may be with you in the past about teaching in secondary schools. I am very beginning and a lot of students, really can not accept, you always let us read over and over again, so this is the "adult" it is difficult to accept. But now it, like you are on the course.

Teacher, I always feel that the course some difficult because there are a lot of words very professional, very difficult for people to understand, it is hard to back. While you are teaching the very slow, very patient. But your sentence: back, back again.

Teacher, like teaching your patience. You say: do not fall of a classm