UC知道哪位高手帮忙翻译一下下面的一个通知!我不懂商务英语!急!急!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 09:33:48
As contemplated in the Notice of Meeting and other material mailed to all registered and beneficial shareholders of Jite Technologies Inc.for the annual and special meeting of our shareholders held on June 18,2008,the shareholders at that meeting approved a special resolution to consolidate the 105,368,064 issued common shares of Jite Technologies Inc. on a (1) to (5) basis into 21,073,613 common shares.
Following the meeting and receipt of TSX Venture Exchange acceptance, the necessary documents were field with the Companies and Personal Property Securities Branch, Ontario Ministry of Government Services and ,effective September 10,2008, the share consolidation became effective. The shares of the company were called for trading on the TSX Venture Exchange on a post-consolidation basis on September,15,2008, under the tradding symbol”JTJ”.
Accompanying this notice is a Letter of Transmittal that may be used by you to change your present share ce
通知巩固
象设想的那样，在会议通知和其他材料邮寄给所有登记的和有益的股东Jite技术Inc.for的年度报告和特别会议，我们的股东定于2008年6月18日在该次会议上批准了一项特别决议，以巩固105368064发表的普通股Jite科技公司的（ 1 ）至（ 5 ）基础到21073613普通股。
会议之后和收到TSX创业交易所接受，必要的文件是外地的公司和个人财产证券处，大大地略省和政府服务，有效2008年9月10日 ，巩固的份额成为有效的。在该公司股票被称为交易的多伦多证券交易所创业板的后巩固基础上9月15,2008 ，根据tradding代号为“ JTJ ” 。
本通知所附的是一个信传送，可用于由您更改目前的股票证书证书代表的股份数目由您举行的份额后巩固。请仔细阅读解释性注意到后备一侧的送文函。转发股东每股证书，股权转让及信托投资公司通过邮件提醒，为自己的保护，这样做的挂号信。
！
为：股权转让及托管公司
以下兹声明并保证以下是业主的数量普通股Jite科技公司（普通股） ，其中股票所代表的股票证书，并下文介绍函，并提供以下已goood所有权的股份所代表说，证书，自由和明确的所有留置权，抵押权的费用和，并有完整的权力和权威，在此存款该等股份。
上述所列股票证书现投降，以换取代表证综合普通股Jite技术Inc.on根据一个综合的份额Jite科技公司五年前合并股份公司Jite Tchnologies凡在交流成果分数份额，一些Jite科技公司的普通股将四舍五入至最接近的整数普通股。
以下授权和指示，股权转让及信托投资公司签发的证明书Jite科技公司而下面的标题如下所示和电子邮件等证书的地址所示，或者，如果没有给出指示，在名称和地址如果有的话，以下是出现在选民登记册的份额保持Jite科技公司
实变通知
As在会议通知冥想，并且其他材料被邮寄对Jite技术Inc.for所有登记的和有利股东在6月拿着的我们的股东每年和特别会议18,2008日，股东在那次会议上批准了一个特别决议巩固105,368,064发布了Jite在(1)到(5)的Technologies Inc.普通股依据入21,073,613个普通股。
Following TSX事业的会