我不想让别人知道

I don't want others to know it.

Just between us.
或是 It's our secret.

I do not want anybody else to know

I don't want to make others know it

I prefer this to being kept in the dark.比较比喻的说法
I don't want other people knowing.比较口语化