请高手帮我用温州话翻译下 有奖10分"生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。。

she meng reng ku ju
A(英文) ren gu geng ge
ya wu ri yao gu
lie zhe ji ku puo

其他的都是拼音读过来

射敏赢酷只， 生命诚可贵
A 因顾干个， 爱情价更高
日吴日摇固， 若为自由故
列折技酷泼..... 两者皆可抛

撒名脏口俎
A岑够刚给
诺浮只要古
拉贼接口跑

温州平阳本地话。

汉语拼音不能表达啊 很多都不一样的。 用国家音标给你试试吧

siae meng zeng kho ciu, ei zeng kuo gang kae.
nio u zy iau gu , liae tsei ji khuo phao.

汉语拼音的（不准啊）
sie meng reng kuo ju, ei reng guo gang ge.
nio u zi yao gu, lie zei ji kuo puo