日语达人请进,帮我译《ひまわり 》的罗马音,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:07:42
ひまわり

呗:福原美穂 作诗:福原美穂 作曲:福原美穂·山口寛雄

ひまわりの种 植えた时は 私は幼くて
走る背中を 追いかけて 梦中で名前を呼んだ

小さい花びら むぎわら帽子
たくさん诘めて 私にくれた

风が笑った 君が笑った

ずっと ずっと 君に逢いたい
大好きな星のかけら 探したね
ずっと ずっと 爱しく想う
远くなる 手を伸ばす はかない梦

あれから夏が 何度か来て 花は咲いて枯れて
小さな恋を 何度かして 涙がたくさん出たよ

祭りの后で 见上げた花火
今年の夏も 空に咲いてるよ

ずっと ずっと 君に逢いたい
泣き虫な私の影 そのままだよ
ずっと ずっと 君を探してる
远くなる 手を伸ばす はかない梦

谁かが忘れた 君の名前も
私はここで 呼び続けてる
君がいなくても 地球は回る
私にはある 「明日」がある

ずっと ずっと 君に逢いたい
私が见た 光 全部 见せたいな
君より大人の 私を笑うかな?
远くなる 手を伸ばす はかない梦

远くなる 手を伸ばす はかない梦

ひまわりの种 植えた时は 私は幼くて
himawarinotane uetatokiha watashiha asanakute
走る背中を 追いかけて 梦中で名前を呼んだ
hashirusenakawo oyikakete mutyuude namaewoyonnda
小さい花びら むぎわら帽子
tiyisayihanabira mugiwara boushi
たくさん诘めて 私にくれた
takusann tumete watashinikureta
风が笑った 君が笑った
kazegawaratta kimigawaratta
ずっと ずっと 君に逢いたい
zutto zutto kimini ayitayi
大好きな星のかけら 探したね
dayisuki nahoshinokakera sagashitane
ずっと ずっと 爱しく想う
zutto zutto ayishiku omou
远くなる 手を伸ばす はかない梦
tookunaru tewonobasu hakanayiyumeyi
あれから夏が 何度か来て 花は咲いて枯れて
arekaranatuga nanndokakite hanahasayite karete
小さな恋を 何度かして 涙がたくさん出たよ
tiyisayikoyiwo nanndokashite namidaga takusanndetayo
祭りの后で 见上げた花火
maturi noatode miageta hanabi
今年の夏も 空に咲いてるよ
kotoshi nonatumo soranisayiteruyo
ずっと ずっと 君に逢いたい
zutto zutto kiminiayitayi
泣き虫な私の影 そのままだよ
nakimushina watashinokage sonomamadayo
ずっと ずっと 君を探してる
zutto zutto kimiwosagashit