i wish you were with me but it would mean sleeping with me which would be a

i wish you were with me but it would mean sleeping with me which would be a problem.

我希望你能跟我在一起，但是那就意味着要跟我睡，这是个难题。

我真希望你现在跟我在一起，但那就意味着我们一起睡，那会是...

这句没写完啊。

这句话不完整哦。
我希望你跟我在一起，但是这意味着你要和我一起睡，这回是一个....

我想和你在一起，但问题是在一起我们就必须同床共枕。

我希望你能跟我在一起，但是那就意味着要跟我睡觉，这可是个……
译者：此句wish后运用虚拟语气，表达自己的愿望，遂用过去时态

我想你是我的，但它将意味着我睡觉这将是一个