英语翻译高手请进~!!!谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 08:54:09
1、由于历史原因,黑人普遍生活在社会底层,很多生活贫困,并且常与毒品和犯罪为伴。 在黑人聚居区,掠夺性的犯罪每时每刻都可能发生。
2.美国种族歧视根深蒂固,歧视依然存在。这主要体现在就业、教育、交通和住房方面。另外,绝大多数黑人因肤色被剥夺了享有与白人同等待遇的权利。一项民调结果显示,42%的黑人在一个月内由于肤色而受到过至少一次“不公正待遇”。(请别用翻译网站翻译,谢谢~)

Due to historical reasons, blacks generally live in the bottom of society, many living in poverty and often drug-and crime as partners.
In the black ghettos, predatory crimes occur at all times.
U.S. Adeep-rooted racial discrimination, discrimination still exists. This is mainly reflected in employment, education, transport and housing. In addition, the vast majority of black people because of skin color have been deprived of the enjoyment of equal treatment with whites. A poll showed that 42 percent of the black within a month because of color have been at least one "injustice."

1, due to the historical reason and black common life in society, many living in poverty, and often companion with drugs and crime. In the black community, predatory crime yould may occur.
2. The racial discrimination entrenched, discrimination persists. It mainly embodies in employment and education, transportation and housing. In addition, most black for color deprived of eq