帮我翻译一下!高手快来啊 !!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:51:15
格列佛】和鲁滨逊一样,是一个天生喜欢冒险,不甘寂寞与无聊的人。他记忆力很强,善于学习和观察,善于思考,有独特的思维,性情朴实温和,对人态度友好,举止善良,容易与人交往,知恩图报,有君子之风,愿意帮助朋友,为了朋友他甘愿冒生命危险,也会随时准备抗击一切对朋友不利的人。同时他聪明机智,有胆识,处事圆滑合理,说话巧妙伶俐,做事坚决果断,能够见机行事,抓住一切机会追求自由,有着极强的自信心,相信自己能够成功。他为人坦率,爱国,也十分姑息自己的面子,对敌视他的人充满了仇恨、厌恶与鄙视,但敬重高尚的人、知识丰富的学者。总的来说他是一个具有质疑精神,酷爱真理,有忍耐力的游者。他在游历之中,洞察到社会现实的日趋堕落,得出英国社会并不文明的结论。格列佛的形象,是作者思想的体现者。作者将自己的种种美德赋予笔下的人物,格列佛不计较个人的得失,而对别人关怀备至。格列佛是个正面的理想的人物。他总是坦率地叙述自己的弱点和错误,而对自己的优点则只字不提。他谦逊好学,努力用新眼光去认识新的现实。他从不自暴自弃,纵使将他当作玩物到各地供人观赏,仍泰然自若,保持自身的尊严,以平等的姿态与大人国的国王交谈。他勇于帮助小人国抵抗外族入侵,但断然拒绝为小人国国王的侵略扩张政策效劳。

Robinson and gulliver, is a natural adventurous, no lonely and boring. He is strong, are good at learning and memory, thinking, has a unique thinking, gentle, on temperament simple friendly, docile, easy and behavior, absolutely, communication, and is willing to help a friend, to his friends willing to risk his life will be ready to fight, for all the friends who disadvantage. He is witty, daring to speak, reasonable, ingeniously bright sleek, determinedly resolute to expediency, seize every opportunity in pursuit of freedom and strong self-confidence, believe that you can succeed. He is also quite frankly, patriotic, his face to appease his hostility filled with contempt, disgust, but the noble man, knowledge respected scholar. Generally he is a question for truth, spiritual and endurance of tourists. He traveled in the social reality of insight, growing corruption, British society does not civilized conclusion. Gulliver's image, and is the great representive of thought. The au