请帮忙译成英文,请不要用各种工具。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 19:57:47
我曾经担任过班长,现在是学生会的一个部长,
数学、物理、化学是我的强项,而且我非常喜欢这些科目。我是学校橄榄球队的成员,我们取得了非常好的成绩,我们是海淀区第一,北京市第二。
我的兴趣爱好很广泛比如游泳、篮球、音乐、计算机等,篮球是班级的首发,打的是point guard,
我喜欢唱歌,我和另外两个同学成立了***组合。我在2006年寒假参加学校组织的冬令营到美国游学,住在本地人家里,受到了基督教徒的感染,并初步接触了基督教,回来后,同学送了我一本圣经,基督教对我来说是神秘的,我非常想通过学校对基督教有跟深一部的了解。

PS:这是我申请学校的一篇简述书,我才初三,请您们不要用太高深的词语,谢谢。

I used to be the class monitor, and now am a minister in the student's union.
Maths, physics and chemistry are my strengths and I like these subjects very much. I am a member of the school's rugby team, which has achieved great results(the first in Haidian District and the second in Beijing)
I have wide interests including swimming, basketball, music, computer and etc. I play in the position of point guard in basketball.
I like singing and teamed up with two other classmates.In the winter vacation of 2006, I participated in the school's winter camp in the US. I lived with a local and was affected by the Christians and briefly met with Christianity. After I returned, a classmate gave me a copy of the Bible. Christianity is mysterious to me and I would love to learn more about Christianity from your school.

I have served as a squad leader, is now a student minister,
Mathematics, physics, chemistry is my strength and I very much like those subject