just say good bye 英文什么意思?

只说再见

一楼的是最贴切的翻译。just这里是仅仅的意思。可以虚拟一个场景：某人发觉女友做了对不起的事情，已无需多说什么。于是就“just say goodbye”了。

无需说再见

我觉得还得看语境，这句话也可能有几种理解。

只说再见.(不耐烦的)

只说再见，仅仅说再见。
就是这个意思。