日语问题(求文采好的翻译!)

2008年7月，毕业于xx大学经济・经营管理系人事管理专业。在校学习时，因为很喜欢专业的学习内容，特别是对经营管理学中系统管理的内容抱有兴趣而进行学习的。

私は2008年7月（在这里把自己的大学名字写上）大学経済・経営管理学部人材マネジメント学部を卒业しました。在学中、専攻の学习内容が大好きで、特に経営管理学の中のシステム管理についてすごく兴味を持ち、その内容をもっと深く勉强し、研究を重ねたいと思いますので、大学院への进学を希望します。

改了一下日文，是不是这意思。

2008年7月毕业于某大学经济管理学部的人才管理专业。学习期间，本人对所学专业充满浓厚兴趣，尤其是对经营管理学中的系统管理的内容，始终保持强烈的求知欲，因此获得优异的学习成绩。

2008年7月,我从XX大学经济管理学院的人才管理专业毕业. 在学校中,我十分热爱自己的专业,特别是对有很强的兴趣的经济管理学中的系统管理进行了很深入的学习.