UC知道哪位帮忙翻译下？谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 03:03:58
英译汉 1篇短文
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
all work and no play makes Jack a dull boy
all work and no play makes Jack a dull boy is a popular saying in the United States.other countries have similar saying.it is true that all of us need recreation.we can't work all the time if we are going to keep good health and enjoy life.
everyone has his own way of relaxing.perhaps the most popular way is to take part in sports,there are team sports,such as baseball,basketball and football.there are individual sports,also,such as golf and swimming.in addition,hiking fishing skiing and mountain climbing have a great attraction for people who like to be outdoors.
not everyone who enjoys sports events likes to be an onlooker,either watching them on telexision,or listening to them on the radio.when there is an important baseball game or boxing match it is almost impossible to get tickets,everyone wants to attend.
chess,card-playing,and dancing are forms of indoor recreat
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
all work and no play makes Jack a dull boy
all work and no play makes Jack a dull boy is a popular saying in the United States.other countries have similar saying.it is true that all of us need recreation.we can't work all the time if we are going to keep good health and enjoy life.
everyone has his own way of relaxing.perhaps the most popular way is to take part in sports,there are team sports,such as baseball,basketball and football.there are individual sports,also,such as golf and swimming.in addition,hiking fishing skiing and mountain climbing have a great attraction for people who like to be outdoors.
not everyone who enjoys sports events likes to be an onlooker,either watching them on telexision,or listening to them on the radio.when there is an important baseball game or boxing match it is almost impossible to get tickets,everyone wants to attend.
chess,card-playing,and dancing are forms of indoor recreat
只工作不玩使人变得很愚蠢
只工作不玩使人变得很愚蠢在美国是很流行的谚语。其他国家也有类似的说法。确实我们需要娱乐。如果我们想身体健康同时享受生活，我们就不能一直工作。
每个人都有自己的放松方式，也许最流行的就是参加活动，现在有很多团队运动，例如：棒球，篮球和足球。同时也有些个人运动，例如：高尔夫和游泳。除此之外，徒步旅行，钓鱼，滑雪和爬山也深深吸引着喜欢户外运动的人们。
不是每个喜欢运动的人都是旁观者，他们有可能在电视上看，也可能在收音机里听。如果有一场棒球赛或拳击赛的时候，不可能都得到门票，因为每个人都想参加。
棋类，牌类和跳舞也是被许多人喜欢是室内运动形式。无论我们在打一场激烈的乒乓球比赛还是注视着桥牌桌，或是在寒冷的秋天下午在森林中穿梭，都没关系。对于每个人来说，放松并从中享受才是最重要的。
希望你能满意～