关于水瓶座卡妙的一个招式的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:54:14
aurora execution明明是极光女神的处决,为什么从很早到现在都被翻译成"曙光女神之宽恕"(完全是相反的意思嘛)

曙光女神的宽恕，明明是海南版的误译，当时考虑到大家都习惯了，就没改，实际上最准确的译法是极光处刑

PS：A4S主站有这方面的资料，可以查到几乎所有圣斗士的绝招的日文或英文原文，你查一下就知道了

fgdgdsf