谁能把我的告白翻译成英文,跪求!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:30:35
我喜欢你很久很久了。今天是我喜欢你的第四百二十八天!我不想再隐瞒下去…也许你早已经看出来了,可我还是想说。对不起,也许我现在的这番话给你很大的困扰。不知道你是怎样想的。能给我一个机会吗?如果不可以…希望我们还是朋友,好吗…我会一直等你,到毕业…========
各位哥哥姐姐,我真的是跪求了…希望你们帮帮我……他对我真的太重要了。他英语不错,千万别有严重的语法错误…不然我就丢大脸了。实在太麻烦您了…分我一定会再追加的!

It's such a long time since I fall in love with you,indeed 428 days until today.I don't wanna hide my love any longer.I have to tell you about my love even though maybe you've already gonna known my mind.If my words really trouble you,I apologize,yet I am eager to learn you thoughts and how I wish you could give me a chance to love you.If it could't be,we hope that we're still friends,shall we?I will wait for you until grauation.

你应该写禁止机器翻译。
不过无聊,不想翻译。

这是网址,自己翻吧

I love you for a long time for a long time. Today, I like your 428th day! I do not want to hide it ... maybe you already see, can I still want to say. Excuse me, may I present to you these words of the great distress. You do not know what to think. Give me a chance? If not ... we hope that the friends you ... I will wait for you to graduate ... ========
My brother and sister, I really had Guiqiu ... I hope you will help me ... ... He told me really too important. His English w