求日文翻译...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 00:06:26
新い助けると

应该写成：新しい助けると。

可以翻译成新来的外援，或新来的有生力量。

新的帮助和...

新い 好像没有这个词 少写一个字母吧？ 新しい 新しい助けると ？ 直译就是新的帮助。 后面那个と 如果没有前后语境的话没法翻。

病句......