I can't smlie without you是什么意思?

失去你我就失去了笑容

没有你我的生活失去快乐。

有你我才快乐...

有些英语是不能直接翻译的...虽然意思差不多..

没有你我不会有笑容

没有你我将失去微笑.

这不是立威廉的歌吗？
以下是翻译：
歌名：Can’t Smile Without You - 你是我的微笑
歌手：Leon Jay Williams - 立威廉
专辑：听威廉的歌
Can't Smile Without You
Chorus:
You know i can't smile without you
你知道 你是我的微笑
I can't smile without you
没有你 失去微笑
I can't laugh and i can't sing
我高兴不起来 也唱不出来
I'm finding it hard to do anything
没心情做任何事
You see i feel sad when you're sad
你了解 我难过因为你难过
I feel glad when you're glad
你快乐所以我快乐
If you only knew what i'm going through
希望你明白我的心意
I just can't smile without you
你是我的微笑
You came along just like a song
你像一首歌 走进了我的生命
And brightened my day
点亮了我的每一天
Who would believe that you are part of a dream
不敢相信 你会不会是一场梦呢
Now it all seems light years away
现在一切恍如隔世
And now