帮忙翻译(法律方面)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 23:42:06
Instead of admitting or denying the allegations of the complaint, the defendant may choose to challenge the complaint by a motion to dismiss. A motion to dismiss is the defendant’s request for the judge to dismiss the case. It asserts that even if all the allegations made by the plaintiff in the complaint are true, the plaintiff is not entitled to any legal relief and thus the case should be dismissed. The motion may challenge the court’s jurisdiction over the subject matter or over the person of the defendant, the service of process, or venue. It may also be a motion to dismiss which challenge the legal sufficiency of the complaint. In the latter case, the defendant, for purpose of argument, accepts the facts alleged in the complaint but denies that they are legally sufficient to sustain the claims of the plaintiff.
If the motion to dismiss is denied, the defendant will then be granted time to answer the complaint. If the court allows the motion and dismisses the suit because t

相反的承认或否认指控的投诉后,被告可以选择挑战申诉动议罢免。一项动议,罢免是被告的请求,法官驳回此案。它声称,即使所有的指控作出了原告的投诉属实,原告不享有任何法律救济,因此,应当将案件驳回。该议案可能法院的管辖权提出质疑的事项或以上的人对被告服务的过程中,或地点。也可动议罢免的挑战的法律足够的投诉。在后一种情况下,被告为目的的论点,接受中所指称的事实,但否认投诉,他们在法律上足以维持索赔的原告。

如果罢免动议被拒绝,被告将被授予时间作出答复投诉。如果法院允许的动议,并驳回诉讼,因为投诉是法律不够的,原告将获准文件修订申诉。

不对你告我,查了N年才查到。。。才给三十分啊!!加分吧!!

相反的承认或否认指控的投诉后,被告可以选择挑战申诉动议罢免。一项动议,罢免是被告的请求,法官驳回此案。它声称,即使所有的指控作出了原告的投诉属实,原告不享有任何法律救济,因此,应当将案件驳回。该议案可能法院的管辖权提出质疑的事项或以上的人对被告服务的过程中,或地点。也可动议罢免的挑战的法律足够的投诉。在后一种情况下,被告为目的的论点,接受中所指称的事实,但否认投诉,他们在法律上足以维持索赔的原告。

如果罢免动议被拒绝,被告将被授予时间作出答复投诉。如果法院允许的动议,并驳回诉讼,因为投诉是法律不够的,原告将获准文件修订申诉。