各位大哥哥大姐姐有谁能帮我把下面越南语翻译成中文的,万分谢谢 Tam Aop Quy Hop Nghe An Viet nam

Tam Aop Quy Hop 这几个难猜测。。
Nghệ An Việt Nam
越南易安
全句貌似是个地址。。

Nghe An 是越南一个省
Quy Hop 是 Nghe An(宜安) 一个县
所以：Quy Hop Nghe An Viet Nam = 越南宜安省葵合县。

还有前面的 "Tam" 因该是"三"的意思。
关于 "Aop" 这个肯定不是越南字。

葵潭的AOP合义安越南

怀疑有打错的地方，请用截图把原文发上来，或者直接用越南语打出来

好难呀

...明显错了,aop没有这种搭配!