帮忙翻一下jodin spark的next to you歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 15:29:54
大致意思我知道,有哪位英语高手能具体翻译出来吗?最好语句优美点的。谢谢~~~
Two o''clock and I wish that I was sleeping
You''re in my head like a song on the radio
All I know is I gotta get next to you
Yeah I gotta get next to you
Sitting here turning minutes in the hours
To find the nerve just to call you on the telephone
Cuz you don''t know that I gotta get next to you

Maybe we''re friends, maybe we''re more
Maybe it''s just my imagination
But I see you stare just a little too long
And it makes me start to wonder
So baby, call me crazy
But I think you feel it too
Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you

Asked around and I heard that you were talking
Told my girl that you thought I was out of your league
What a fool, I gotta get next to you
Oh, yeah
It''s five in the morning and I can''t go to sleep
Cuz I wish, yeah I wish yo

哈哈,我超喜欢Jordin Sparks的歌啊,给你人手翻译,希望你满意 >o<

歌手:Jordin Sparks
歌曲:Next To You

歌词及翻译:

Two o'clock and I wish that I was sleeping
2点了,我但愿自己在睡觉
You're in my head like a song on the radio
你却在我的脑海里,就像收音机播放的歌曲
All I know is I gotta get next to you
所有我知道的,就是我需要在你身边
Yeah , I gotta get next to you
耶,是我需要在你身边
Sitting here turning minutes in the hours
坐在这里,等分钟转为小时
To find the nerve just to call you on the telephone
去寻找力量,给你打电话
Cause you don't know that I gotta get next to you
因为你并不知道我需要在你身边

Maybe we're friends
也许我们是朋友
Maybe we're more
也许我们还是...
Maybe it's just my imagination
可能这只是我的幻想
But I see you stare just a little too long
但我看见,你仿佛凝视得有些久了
And it makes me start to wonder
让我开始奇怪
So baby , call me crazy
所以宝贝,叫我狂热
But I think you feel it too
但我想,你也感觉到了
Maybe I , Maybe I just gotta get ne