skins第二季第一集有个地方没有看懂？属于英语问题吧

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/04 07:30:25

就是maxxie被压倒的时候，为什么说“the fxxxing cake, should have known when i saw a hundred and a thousand”可是我看到的cake上只有拼错的sory呀，这是纯搞笑么？

saw后面的东西应该是hundreds and thousands，是BrE，指的是那些柠檬味的彩色珠子糖，就是装饰蛋糕用的，不是你说的那个sory...估计是觉得正常男人搞这些东西太娘了吧...

搞笑是一而且英语这东西不能深究就像汉语一样哪能每个字都会解释 sory这种东西就是大家都知道是什么所以也就无所谓了