同时台省擢牧诣郡者十余人

“同时台省擢牧诣郡者十余人”，出自颜真卿书写的一块碑文。

粗略的解释为
『（颜家）同时成为达官显贵的有十多个人。』

台省即尚书省，这里表示在尚书省做官；牧是州牧，擢牧是当上“牧”这个官衔；郡是郡县，诣郡是指代管理一郡。都是当官，大大小小的官。

颜真卿的意思是通过记本家族三国时颜斐、北齐时颜之推和自己均任平原太守事的情形，麻痹安禄山。