pina colada是英语吗？发音怎么这么怪异？难道西班牙语？

是英语中的西班牙舶来词语，专指一种用菠萝汁，椰子汁和朗姆酒调制的饮料，发音还是西班牙语的发音

是西班牙语，是一种鸡尾酒

The piña colada (Spanish, strained pineapple: piña, pineapple + colada, strained) is a sweet, rum-based cocktail made with light rum, coconut cream, and pineapple juice, usually served either blended or shaken with ice.

Perfecto!

肯定不是英语

哈，piña colada，意思是菠萝椰子汁或菠萝椰子酒，很好喝的，我在古巴的时候经常喝的（海边沙滩上，鲜榨的菠萝汁加现砍开的椰子汁）。piña就是菠萝的意思。这种饮料里可以加朗姆酒，成为鸡尾酒，也可以不加朗姆酒，就是纯粹的无酒精饮料，但里面一定要加冰，最好是冰碎，口感非常好！