帮忙翻译下歌词,松隆子的I STAND ALONE

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:01:23
作词:松たか子
作曲 编曲:日向大介
あの日流した涙 忘れないまま
今日も素知らぬ颜して 生きてる
もう 嫌になる事なんて溢れてる
ねぇ この街じゃ星だって远くて
知らない人の声におぼれて しまう事はむなしくて
ただ静かに今はうつむいて 心の中で叫んでる
君の腕に抱かれて いる时は
そっと本当の时间 刻まれてた
あぁ 守るべきものみんなあるよね
ねぇ 私たち一人きりじゃないよね
何かを信じ続けて 梦を忘れずにずっと
あなたが教えてくれた いつの日か思いは叶うと
涙は风に飞んでく 私の中に残らずに
淋しさも悲しみさえも 全てを受け入れるのなら
涙 风に飞んでけ
I stand alone 风に吹かれて いつの日か思いは届くから
I stand alone 风に吹かれて
I stand alone いつの日か思いは届くから
I stand alone

あの日流した涙 忘れないまま
好像没有忘记掉那一天留下的泪一样

今日も素知らぬ颜して 生きてる
今天也佯装什么都不知道的活着

もう 嫌になる事なんて溢れてる
已经堆满了太多讨厌的东西

ねぇ この街じゃ星だって远くて
喂 从这个街道看星星是那么远

知らない人の声におぼれて しまう事はむなしくて
沉溺在不知道是谁的声音里面是无谓的

ただ静かに今はうつむいて 心の中で叫んでる
只是现在静静的低着头 在心里面叫喊着

君の腕に抱かれて いる时は
被你的臂弯拥抱的时候

そっと本当の时间 刻まれてた
悄悄的刻下真正的时间

あぁ 守るべきものみんなあるよね
啊啊 每个人都有必须要保护的东西呢

ねぇ 私たち一人きりじゃないよね
喂 我们都不是只有自己一个人啊

何かを信じ続けて 梦を忘れずにずっと
继续相信着什么 永远不要忘记自己的梦想

あなたが教えてくれた いつの日か思いは叶うと
是你教我的 总有一天梦想会实现

涙は风に飞んでく 私の中に残らずに
眼泪随着风飘 我的心中什么都不剩下

淋しさも悲しみさえも 全てを受け入れるのなら
如果连寂寞和悲伤一并接受了

涙 风に飞んでけ
眼泪 随着风飞走吧

I stand alone 风に吹かれて いつの日か思いは届くから
I stand aline 被风吹着 总有一天这份想念会传达到

I stand alone 风に吹かれて
I stand alone 被风吹着

I stand alone いつの日か思いは届くから
I stand alone 总有一天这份想念会传达到

I stand alone
I stand alone