うちの子供は,医者になりたいんだって。请问其中的“んだって”是什么用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:24:05

んだって
这个分成两个部分理解, んだ 和 って
んだ 的意思是 んです
だ是です的简体
ん在这里的作用的表示强调。

って 的意思是 という 表示转述第三者的话

这句话的意思是,我家小孩说想当医生

たい只能指自己的愿望
他人的愿望你是不可能知道的
所以表示其他人愿望 想法 心情时
日语都比较委婉 据说 他的愿望是什么
好象 他想怎么样
んだって 表传闻 据说
だって 可以省略 但是ん不能少

んだ就是んです的意思,表示解释说明之类的东西。って表示引用吧,就说我家儿子说他想当医生。