哪位朋友能把我的中文名字翻译成英文名?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:50:13
我叫王微,想知道我的名字译成英文名是怎么拼,不姚汉语拼音的,哪位英语好的朋友帮忙翻译一下,不胜感激呀!!!

可是要是翻译的话,只能是适用汉语拼音的那种,至多把名放前姓放后
如果是想有英文名的话,可以取一个。一般可以用你名字的第一个字母取名。
比如说你wei,第一个字母就是w,Wagner 。
不过W开头的很少有女孩子的名字,你可以翻翻字典找一个你喜欢的名字,就别管什么开头字母了。毕竟名字要自己喜欢才好啊。
很多中国人都是这样取名时不在乎什么规矩的,包括一些海归。大学时有个英文老师就是这样。她的名的第一个字母是m,但她取得名字却是g开头的叫Grace。不过我就觉得这名很好听。

little

中国人的名字在英文中就用拼音,不是拼音的名字都是自己起的,喜欢什么就用什么。

Mai Wong.
这是按照港式译名来翻你的名字。至于个性化英文名,自己喜欢取什么就取什么咯。

Vera 王没办法,只带了个微字啊
一般都是自己取个英文名字,在那个名字后加上自己姓的拼音。
就想Vera Wang 外国人认这个的。

我看这样 把你的名字到过来 翻译成英文叫tiny king 这样既符合外国人的姓名写法 又是你的名字 不知道你满不满意