小说《飘》的哪个译本最好？

浙江文艺出版社删节版，外国文学出版社全译本，这些都是80年代老板本，最新的是译林出版社上下两册精装本，原价40

上海译文出版社的版本
译名是《乱世佳人》
（不是《飘》）
里面人名译成斯佳丽、巴特勒，而不是老版的郝思嘉、白瑞德
这个译本也不错，文字比较流畅，文化背景也交代得较好。

长江文艺出版社

我就是看的那个