杨过是如何炼成九阴真经的？

杨过所会的九阴真经只不过是冰山一角,主要是克制林朝英所创的玉女心经.

王重阳在林朝英死后进入古墓看到林朝英所创的玉女心经招招克制全真剑法,不由的面如死灰.但是王重阳又不甘心输给林朝英(他们比了一辈子了,详情见神雕侠侣),后独入深山,一连三年足不出山,精研这玉女心经的破法,虽然小处也有成就，但始终组不成一套包蕴内外,融会贯通的武学.心灰之下,对林朝英的聪明才智更是佩服,甘拜下风,不再钻研.十于年后华山论剑,夺得武学奇书就阴真经.他决意不练经中功夫,但好奇心所驱使,禁不住翻阅一遍.
他的武功当时已是天下第一,九阴真经中所载的诸般奥义,一经过目,思索上十余日,即已全盘领悟,当下仰天长笑,回到活死人墓,在全墓最隐秘的地下石室顶上刻下九阴真经的要旨,并一一指出破除玉女心经之法.只不过玉女心经是林朝英所创而王重阳却依傍前人的遗书,相较之下,实逊一筹.

九阴真经分三大部分，梵文总纲、上卷和下卷。杨不会总纲（总纲只有郭靖和一灯大师会），杨过最先学习的是解穴，当时小龙女和杨过都被李莫愁用特殊点穴手法控制，不能动弹，小龙女无意间看到了王重阳遗留的九阴真经的解穴手法，趁李莫愁不注意教给了杨过，二人遂用解穴手法摆脱李莫愁的控制

古墓里的九阴不是全本而是王重阳摘的可以克制古墓武功的
难道王重阳不会翻译吗

王重阳不会梵文啊