UC知道请外贸高手翻译这段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:18:29
Payment: 50% T/T in advance, 50% by irrevocable, confirmed L/C at sight by first
class ranking international bank in favour of “Fenne KG”. L/C application to be sent
to seller for confirmation before the buyer submits to bank.
Shipment: About 10 weeks after receipt of original L/C confirmation and T/T payment.
Bank Account: Bremer Landesbank IBAN: DE87 2565 1325 0021 3051 49
BIC: BRLADE21DHZ
class ranking international bank in favour of “Fenne KG”. L/C application to be sent
to seller for confirmation before the buyer submits to bank.
Shipment: About 10 weeks after receipt of original L/C confirmation and T/T payment.
Bank Account: Bremer Landesbank IBAN: DE87 2565 1325 0021 3051 49
BIC: BRLADE21DHZ
支付方式:50%前T/T(即电汇预付一半),50%在国际一级银行开不可撤销、保兑、即期信用证，以“Fenne KG”为受益人。信用证申请书提交给银行之前给卖家确认。
运输：收到信用证原件确认及预付款之后十周左右发货。
银行帐户：Bremer Landesbank IBAN: DE87 2565 1325 0021 3051 49
银行识别码：BRLADE21DHZ