短文翻译【急】 毕业论文的中英文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 06:11:35
没几天要交了,就差这个英文摘要了,谁帮我翻译下。谢谢了

论市场机制的缺陷与政府的经济职能
——市场的有效性、失效性与政府经济职能的道德规约

摘要

外在性的存在与公共品的属性是市场机制难以处理的问题。实质上是市场机制的局限。市场机制在外在性与公共品的领域表现出无奈。因此在市场经济条件下,政府的职责并不是由它自己确定而是由市场来规定的,这就要把研究的视野拓展到政府与市场的关系这一深层次的问题上,以市场有效和市场失效作为研究问题的基点。
政府作为市场经济管理的主体进行宏观调控,如同其他市场经济主体一样,也必须遵守规则。二十多年的经济改革实践中出现的种种问题昭示,政府行为除了法律、规章制度约束之外,还必须具有与社会主义市场经济相适应的伦理理念,遵守道德规则,增强自律意识,特别是在经济全球化的大趋势下,对政府行为的道德规约显得日益重要。这是经济伦理学应该关注的一个重要研领域。

关键词:外在性、市场失灵、政府经济职能、宏观调控

要免费的可以去GOOGLE翻译 但上面的翻译不一定准确 事后要自己修改 你还可以找些付费帮你翻译的很多 那些都要算字数的

论市场机制的缺陷与政府的经济职能
——市场的有效性、失效性与政府经济职能的道德规约

On Deficiency of Market Mechanism And Economic Function of Government
--the Efficiency And Inefficiency of Market And Moral Norms of Government's Economic Function

On the shortcomings of market mechanisms and functions of the government's economic
__ the effectiveness of the market, the failure of the government's economic and moral functions of the Statute

Abstract

The existence of external goods and public property is difficult to deal with the market mechanism. In essence, the limitations of the market mechanism. The market mechanismIn and out of public goods in the field of helpless. Therefore, in a market economy, the duties of government is not determined by its ownBut by the market's requirements, which should be extended to study view the relationship between the government and the market in this