consolidation container 是什么意思

你好！

你的理解正确。

Consolidation：[集货服务]，即将CFS或LCL的货物集中装成一个整柜来运输。由于整柜
运输的成本较低，集货人(Consolidator) 即可为货主节省费用。

你是中间商还是??
通常船东的约价里,特别是美线的,会区分FCL跟CONSOL CARGO的价钱.
如果客人订单上这么要求,应该是买的东西不止一类货品,或者是要求你和其他的供应商一起拼柜子?

consolidation的意思是：巩固； 加强； 凝固； 压实；统一； 合并； 整理； 调整（期）【医】变硬； 愈合；【植】着生；container的意思是：容器(箱,盆,罐,壶,桶,坛子), 集装箱。我认为consolidation container的意思应该是拼箱。