Whether you are in my hand's sand?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:36:57
怎么翻译?
如果你是我手中的沙砾
应该不是这么翻译吧,这是一个问句。

如果你是
我手中的一粒沙? 是啊就是这样的

你是否是我手中的沙粒。

一般whether 用于问句时 应该是"Whether you are in my hand's sand or not?翻译为 你是我手中的沙砾吗?