敬请高手帮忙解决中文人名“妙音”和“紫云”该如何英译，我希望这两个名字用英语读时能读出谐音（相似音

Minnie
Millie 这两个是读音比较接近...

不过我觉得妙音翻译成 melody也不错，melody是乐曲、旋律的意思，也是一个比较popular的人名

紫云 比较难翻译...

想来想去只有...zoe 或者是 zoey比较像了...

说句题外话...真是太巧了，我宿舍的两个姐妹一个叫millie 一个叫 zoe...

Maggie

Cherry

Miaoin Ziin