这句话有语病吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 01:32:19
life is to me what a ball is to a player.
请指教! 哪里不对! 麻烦修改一下!谢谢!

挺好的,只是life的首字母要大写。

life to me is like a ball to a player.

完全正确
生活之于我就如球之于运动员一般

Life to me is like a ball to a player.

语法上没问题,可语义上。。。