经批准将盈余公积30 000元转增资本.此题中,涉及的帐户是盈余公积和资本公积,还是实收资本,为什么?

盈余公积和实收资本。转增资本就是增加实收资本。：
区别：
实收资本：就是投资者投入企业的资本。
资本公积就是投资者投入到企业。其投入金额超过法定资本部分的资金。

借:盈余公积30 000元
贷:实收资本30 000元

实收资本,实收资本是投资人的投资款，资本公积是你盈利后提取一定比例的资本积累，他可以转增你的资本，是两码事

根据公司法的规定：以盈余公积转增资本，应当以股东会或者股东大会决议为准，可以是用法定公积金转增，也可以用任意公积金转增。
至于盈余公积转增资本的会计处理，应当按照股东会或者股东大会决议，分别法定公积金和任意公积金，从相应的明细科目中作减少处理。
所以题中会计分录为:
借:盈余公积30000
贷:实收资本30000

实收资本是指投资者作为资本投入企业的各种财产，是企业注册登记的法定资本总额的来源，它表明所有者对企业的基本产权的关系。
资本公积是指投资者或者他人投入到企业、所有权归属于投资者、并且金额上超过法定资本部分的资本或者资产。
借:盈余公积30 000元
贷:实收资本30 000元