帮我用广州话翻译一下.

手机坏咗，有事就留言俾我，或者打固话。
（手机坏咗，有事就留言俾我，或者打固话。）

我部手机坏咗，有事就留言比我，或者打市话（固话）啦.

手机坏左,有事就留言比我啦,或者打固话

手机坏咗，有咩事就留言俾我，或者打固话（如果座机是家里的，可以说“或者打屋企电话”）。