三国演义电视剧中为什么有的对话有字幕大部分没有

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 01:43:52

有字幕的都是从原著中提取的 大多比较经典或难懂，而没有字幕的对话或许是编导 因影视文学的需要 适当修改过的吧。

比较经点的。

那些应该是原著中的语句，属于半白话，有文言文的成分，打出字幕比较容易理解。我猜的，哈哈！

对话有字幕的部分是原著中的文字，而且比较经典